41. زخم زیتون
پدیدآورنده : امامی ،صابر،1341 - ،گردآورنده و مترجم,برگزیده و ترجمه صابر امامیبرگزیده و ترجمه صابر امامی
کتابخانه: کتابخانه دکتر حسابی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر انقلابی عربی - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از عربی، , ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر انقلابی عربی - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/716
الف
767
ز
42. سر دلبران : ترجمه سوگ سروده هاي شاعران جهان عرب در رثاي امام خميني "س "
پدیدآورنده : مترجم موسي بيدج ؛[تدوين ] واحد ادبيات [موسسه تنظيم و نشر آثار امام خميني (س )]
کتابخانه: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : خميني ، روح الله ، رهبر انقلاب و بنيانگذار جمهوري اسلامي ايران ، 1279 - 1368 -- شعر -- مجموعه ها,شعر عربي -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
2627
/
خ
8
ب
9
43. سمفوني پنجم جنوب
پدیدآورنده : موسي بيدج
موضوع : شعر عربي - قرن -20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن-14 مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
44. سیما‌ی حضرت فا‌طمه (علیها‌السلام) در اشعا‌ر شعرای لبنا‌ن (نیمه اول قرن معاصر)
پدیدآورنده : زما‌نی، زیبا، ۱۳۴۴ -
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : شعر-- مجموعه ها فا‌طمه زهرا (س)، ۸؟ قبل از هجرت - ۱۱ق.,مجموعه ها-- ترجمه شده به فارسی شعر عربی-- قرن ۲۰م,مجموعه ها-- ترجمه شده به فارسی شعر مذهبی عربی,لبنا‌ن-- قرن ۲۰م.-- مجموعه ها شعر عربی,شاعران لبنا‌نی
رده :
PIR
۴۰۷۲
/
ف
۲
ز
۸ ۱۳۹۱
45. شعر معاصر ايران
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به عربي ◄ شعر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/6208
ش
5175
46. شعر معاصر ایران = مختارات من الشعر الفارسی المعاصر
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به عربی ،شعر عربی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
،
/6208
،
ش
517
،
1382
47. شعر مقاومت عرب: گفت و گوی تندر و آذرخش
پدیدآورنده : بیدج،موسی،1335- گردآورنده و مترجم,گردآورنده و مترجم موسی بیدج
موضوع : ،شعر انقلاب? عرب- قرن20م- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی، , ،شعرعربی- قرن 20م- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی- قرن14- مجموعه ها- ترجمه شده از عربی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
48. فراتر از ميراث خون
پدیدآورنده : موسي بيدج
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر انقلاب عربي -- قرن 20 -- مجموعه ها,شعر عربي -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از عربي
۱۷ نسخه از این کتاب در ۱۷ کتابخانه موجود است.
49. فراتر از میراث خون
پدیدآورنده : بیدج،موسی
موضوع : ،شعر عربی،قرن 20-- مجموعه ها-- ترجمه شده به فارسی, ،شعر انقلابی عربی،قرن 20-- فلسطین--مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14-- مجموعه ها-- ترجمه شده از عربی, ،شعر انقلاب عربی،قرن 20-- مجموعه ها
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
50. گزيده اي از شعر عربي معاصر
پدیدآورنده : نوشته مصطفي بدوي؛ترجمه غلامحسين يوسفي ، يوسف بكار
موضوع : شعر عربي -- قرن 20 -- مجموعه ها,شعر عربي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي
۶ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
51. گزیده ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی ، مصطفی
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰- مجموعه ها,شعر عربی - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۷۰
/
ب
۴
م
۳ ۱۳۶۹
52. گزیده ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی ،مصطفی
کتابخانه: کتابخانه سلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
89
،
2/7160
،
8
ب
373
53. گزیده ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : نوشته مصطفی بدوی ,,بدوی? مصطفی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی - قرن 20 - مجموعه ها شعر عربی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
2670
/
ب
4
م
3
54. گزیده ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی ،مصطفی
کتابخانه: کتابخانه ترنج (ابیانه) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
89
،
2/7160
،
8
ب
373
55. گزیده ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی ،مصطفی
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
89
،
2/7160
،
8
ب
373
56. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۲۰م.- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳۳۳ ۱۳۸۶
57. گفت و گوی تندر و آذرخش
پدیدآورنده : بیدج، موسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر عربی --- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
808
،
/910096
،
ب
925
گ
،
1384
58. گفت و گوي تندر و آذرخش
پدیدآورنده : بيدج، موسي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر عربي - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/71608
ب
925
گ
59. گفت و گوي تندر و آذرخش شعر مقاومت ملل 1- عرب : مصر، سودان ، تونس ، مراكش ، ليبي ، الجزاير
پدیدآورنده : موسي بيدج
موضوع : شعر انقلابي عربي -- قرن 20م . -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر عربي -- قرن 20م . -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از عربي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
60. گفت وگوي تندر و آذرخش
پدیدآورنده : مولف ومترجم موسي بيدج,شعر مقاومت عرب
کتابخانه: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انقلاب , عرب - قرن 20 م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي شعرعربي - قرن 20 م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
رده :
892
716-
ب
925
ش
